-
1 repatriation of profit
репатриация прибылей ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > repatriation of profit
-
2 repatriation of profits
репатриация прибылей ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > repatriation of profits
-
3 repatriation of profits
репатриация прибылейАнгло-русский словарь экономических терминов > repatriation of profits
-
4 repatriation of profits
English-russian dctionary of diplomacy > repatriation of profits
-
5 repatriation of profits
Англо-русский экономический словарь > repatriation of profits
-
6 repatriation of profits
-
7 repatriation
-
8 repatriation of profits
1) Экономика: репатриация прибыли2) Политика: вывоз прибылей (репатриация прибылей)3) ЕБРР: перевод прибылей (заграницу), репатриация прибылейУниверсальный англо-русский словарь > repatriation of profits
-
9 repatriation
n репатриация, возвращение на родину -
10 profit repatriation
ЕБРР: перевод прибылей (заграницу), репатриация прибылей -
11 repatriation of profits
вывоз прибылей, репатриация прибылейPolitics english-russian dictionary > repatriation of profits
-
12 profit repatriation
-
13 profits repatriation
-
14 repatriation
репатриация
1. Возвращение какого-либо лица в страну его происхождения.
2. Возвращение прибылей, т.е. возвращение дохода от зарубежных инвестиций в страну происхождения капиталовложений с целью его инвестирования в национальную экономику. Наличие валютного контроля может ограничить возможности репатриации.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repatriation
-
15 repatriation
репатриация (иностранного капитала, прибылей) ; возвращение (эмигрантов) на родину ; ? repatriation of foreign investment ; ? repatriation of capital ; ? repatriation of profits ; ? repatriation rights ; -
16 REPATRIATION
(репатриация) 1. Возвращение какого-либо лица в страну его происхождения. 2. Возвращение прибылей, т.е. возвращение дохода от зарубежных инвестиций в страну происхождения капиталовложений с целью его инвестирования в национальную экономику. Наличие валютного контроля может ограничить возможности репатриации. -
17 repatriation
сущ.репатриация, возвращение на родинуа) пол. (возвращение в страну гражданства, постоянного проживания или происхождения лиц, оказавшихся в силу различных обстоятельств на территории других государств)б) межд. эк. (возвращение капитала, прибылей и т. д. из-за границы в страну пребывания инвестора)See:
* * *
репатриация (капитала): возвращение активов, капитала, дивидендов в страну пребывания инвестора из-за границы.* * *1. возвращение капиталов, вложенных за рубежом, для инвестиций внутри своей страны2. возвращение прибылей, то есть возвращение дохода от зарубежных инвестиций в страну происхождения с целью дальнейшего инвестирования-----новый раздел; передел рынка -
18 repatriation
[ˌriːpætrɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: возвращение на родину, репатриация2) Дипломатический термин: репатриация (иностранного капитала, прибылей) -
19 repatriation
-
20 repatriation
сущ.репатриация, возвращение на родинуа) пол. (возвращение в страну гражданства, постоянного проживания или происхождения лиц, оказавшихся в силу различных обстоятельств на территории других государств)б) межд. эк. (возвращение капитала, прибылей и т. д. из-за границы в страну пребывания инвестора)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > repatriation
См. также в других словарях:
РЕПАТРИАЦИЯ — (repatriation) 1. Возвращение какого либо лица в страну его происхождения. 2. Возвращение прибылей, т.е. возвращение дохода от зарубежных инвестиций в страну происхождения капиталовложений с целью его инвестирования в национальную экономику.… … Финансовый словарь
репатриация — 1. Возвращение какого либо лица в страну его происхождения. 2. Возвращение прибылей, т.е. возвращение дохода от зарубежных инвестиций в страну происхождения капиталовложений с целью его инвестирования в национальную экономику. Наличие валютного… … Справочник технического переводчика
Репатриация — (Repatriation) Понятие репатриации, репатриация народов, репатриация валюты и выручки Информация о понятии репатриации, репатриация выручки и валюты, репатриация народов Содержание Содержание Подробно о возвращения Основная по вопросу возвращения … Энциклопедия инвестора
Репатриация капиталов — возвращение в свою страну капиталов из за границы. Р. к. может осуществляться в форме перевода на родину капиталов, ранее инвестированных за границей, и прибылей по ним, а также вырученной иностранной валюты от реализации товаров и услуг … Большая советская энциклопедия
РЕПАТРИАЦИЯ ПРИБЫЛИ — возвращение прибылей на зарубежные инвестиции в страну происхождения с целью дальнейшего инвестирования … Внешнеэкономический толковый словарь
Репатриациякапиталов — Репатриация капиталов, возвращение в свою страну капиталов из за границы. Р. к. может осуществляться в форме перевода на родину капиталов, ранее инвестированных за границей, и прибылей по ним, а также вырученной иностранной валюты от реализации… … Большая советская энциклопедия
БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК. ПОСЛЕВОЕННЫЙ ПЕРИОД — Хотя Ближний и Средний Восток не был главным театром боевых действий, Вторая мировая война оказала на регион большое воздействие, ускорив экономические и политические изменения, которые начались там в предшествующие десятилетия. Военные действия… … Энциклопедия Кольера
Ближний и Средний Восток — обширный регион на стыке Азии, Африки и Европы, включающий также акватории Средиземного и Красного морей и Персидского залива. На юге он отделен от Тропической Африки пустыней Сахара, на севере его границы проходят на широте Черного к Каспийского … Географическая энциклопедия
Чили — (Chile), Pеспублика Чили (Republica de Chile), гoc во на Ю. З. Юж. Aмерики. B состав Ч. входят ряд прибрежных o вов (крупнейший Чилоэ), зап. часть o. Oгненная Земля, o. Пасхи, o. Xуан Фернандес и др. в Teхом ок. Пл. 756,9 тыс. км2. Hac.… … Геологическая энциклопедия